Page 17 - CSM Magazine Vol.91

妮芙露真善美成功團隊 第 91 期 / Chen-Shan-Mei Success Team 91th Season
Newly-Promoted AGM อ߅ਜᐼ
LEE TERESA (MI MI) 上線區總 / Upline AGM : / MAY LIN
區域總經理 / Area General Manager

¨͛ݺఱ྅ᕣഹ໔ሸԓdЫ̀඲ɓٜΣۃʑঐڭܵ

̻ፅf©

“Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep

moving.”

如果不是 Aunt May AGM, 我今天就不會在我現在的位子。在 8 年 the countless possibilities of how Nefful can help people whether
前與她重新聯絡後，她拓展了我的視野和思維和讓我的心裡充滿了希 it be the health or business opportunity aspect. I truly appreciate
望。 and am thankful for her inexhaustible efforts in supporting me in
因此首先，我想先對 May Lin AGM 表達我由衷的感謝。她不僅把 this endeavor. I would not have this success if it was not for May Lin
妮芙露介紹給了我、幫我重拾健康、鼓勵我做得更好、帶我參觀了在亞 AGM, the team we built, and our mission to help more people. Great
洲各地的妮芙露分部並且還我瞭解到妮芙露如何幫助他人的無限可能 things will happen to those who don't stop believing, trying, learning,
行，無論是健康或是商機方面。我對她為了支持我而不辭勞苦地努力感 and being grateful.
到十分感激。如果沒有她，我就無法取得成功、建立我們現在的團隊以 I have the utmost appreciation to the Nefful company for
及完成幫助更多人的使命。那些不斷相信、嘗試、學習和感激的人，好 producing such a unique and high-technology negative ion fiber.
事將會發生在你們身上。 Who would have thought just by changing our bedding and clothing
我非常感謝妮芙露生產出了如此獨特且高科技的負離子纖維。誰會 that we would have a healthier body?! I am very fortunate to be able
想到只需要更換我們的床單和衣服就能擁有更健康的身體？我非常幸運 to wear such phenomenal products.
能有機會穿上如此好的產品。 I am extremely grateful and blessed to be engaged with a
我也十分感謝能有機會與妮芙露美國分部的職員和總經理 , Charlie remarkable Nefful staff and general manager, Charlie, at the Nefful
互動。他們致力於和我們經銷商合作，並且無條件支持我們。他們的辛 USA office. They strive to go above and beyond in working with
勞不應該被忽視。言語無法表達我對他們的由衷感謝。 us distributors and supports us unconditionally. Their hard work
我也真誠的向真善美成功團隊一系列不間斷的教育與培訓計畫說聲 and dedication do not go unnoticed. What they do is very much
appreciated and I cannot say thank you enough.
謝謝。團隊給了我們許多指導，鞭策著我們不斷向前，並幫助像我一樣
的人成功達成我們的目標。 I sincerely am thankful to Chen-Shan-Mei Success team for their
愛因斯坦曾說過“生活就像騎著腳踏車，你必須一直向前才能保持 continuous series of education and training programs. The CSM
Success Team gives vast guidance and pushes us to keep moving
平衡。”無論發生好事或壞事，我們必須學會向前走。生活中不會有什 forward, which can help someone, like I, to achieve our goals.
麼事情變得更輕鬆，就只有你會變得更堅強和學會繼續往前走。對於我
和我的團隊來說，成功並不是一夜之間發生的。我們經歷了失敗和不斷 Albert Einstein says “Life is like riding a bicycle. To keep your
嘗試。我們作為一個團隊持續往前走。任何的失敗都是讓我們更明智重 balance, you must keep moving.” No matter how good or bad
新開始的機會。沒有經歷過失敗，就不會學到任何東西。事實是經歷了 things turn around you, learn to keep moving ahead. Nothing
越多次失敗，如果你正確地對待失敗，你就更有機會成功。 around you will turn easier, it’s you who turn stronger and will
我很榮幸成為妮芙露的一份子。 learn to move on. The success didn’t just happen overnight for
my team and I. We went through failures, trial and errors. We kept
我最真誠的愛與感激。 moving forward and working together as a team. For failure is the
我們都擁有相同的使命，就是始終真心誠意的幫助他人。 opportunity to begin again, more intelligently. One cannot learn if
one does not fail. The fact is that the more you fail, if you treat failure
the right way, the more you will succeed.
I wouldn’t be where I am today if it wasn’t for my Aunt May
Lin AGM. After reconnecting with her 8 years ago, she opened my I am very blessed to be a part of
eyes, expanded my mind, and filled my heart with hope. My sincerest love & gratitude
So, first & foremost I give my deepest gratitude to May Lin AGM We both had the same mission in life to always want to help
for: introducing me to Nefful, helping me regain back my health, people wholeheartedly.
motivating me to do better, visiting Nefful offices all over Asia, and

17