Page 16 - CSM Magazine Vol.91

Newly-Promoted AGM อ߅ਜᐼ

໢ᙚᒝ / YVONNE YAP 超級領袖 / Upline AGM : 鄔瑞光．林媁淇 / LAM TEI MEI & WOO SUI KWONG
區域總經理 / Area General Manager

ྫྷซࠅ਺ܵʑঐྼତ

Dreams Come True with Persistency

真心的感謝妮芙露公司出產這麼棒的高科技產品，讓我全家人的健 Peng Koon AGM and Zhiqiang AGM, Qinqin AM+, Xiao Li AM+ and
康得到改善。也感恩真善美成功團隊讓我學習，分享和帶領一個組織， many partners for their hard work, support and help. Without all of
發展了一個助人助己的事業。 you, I wouldn’t be here today. I am appreciative for all the helps
也感謝我的家人，尤其是我的先生，他們的鼓勵和支持讓我很放心 and supports.
地勇往直前。感謝翊綺少宏領袖 , 媁淇瑞光領袖的鼓勵。也感謝束珊區 I was once a nurse, and due to night shifts, I couldn't take care
總的八方支持。感謝炳坤和志強區總，勤勤和小麗高區，很多夥伴們的 of my children and family. I thus, joined a multinational company and
努力和幫助。如果沒有你們，就沒有今天的我，忠心的感謝你們！ worked as a sales manager for many years. However, things weren’t
我原本是名護士，因輪班關係，不能照顧孩子與家庭，就加入了一 easy, and due to immense pressure from work, my health gradually
間跨國公司當銷售經理，因工作壓力 , 健康每況愈下。在 2012 年，經 deteriorated. In 2012, (eight years ago), I personally experienced the
媽媽的介紹，親身體驗到妮芙露產品的好處而向幾個親密同事分享，不 benefits of Nefful products through my mum’s recommendations.
久，他們不但得到了健康，也在妮芙露成就了一番事業！他們的成功， Since then, my whole family uses Nefful products, and my health
證明了在妮芙露是一個正確的選擇！ along with loved ones, significantly improved. This made me happy.
Following that, I shared Nefful to my best friends, and was able to
去年的 8 月，我離開銷售行業，邁向我夢寐以求的生活方式，全職
經營妮芙露！因為我可以擁有時間和財富的自由！ see positive impacts in their health. I am very optimistic and a strong
believer in Nefful’s products. Some of my friends have also started
經營妮芙露到現在已經是十五個月了，雖然在疫情期間，大環境有 a career in Nefful, and seeing them succeed, it proves to me that
些改變，生活情況也不如往常，可是我都沒放棄過，繼續和親朋戚友， running the Nefful business is a tangible choice for me.
夥伴們保持聯繫。在這過程中，我感到很開心也很滿足。
In August 2019, I decided to retire early. I left the sales industry,
升上區域總經理是更深使命和責任的開始，我會更加努力和更多人 deciding to run Nefful as a business full-time, so as to achieve the
分享。而這個事業，只要你堅持，無論走快或走慢，一定能達到目標。 lifestyle that I always have dreamed of. I saw the potential of me
我可以，我相信你們一樣也可以 ! 天空無極限，永遠不要懷疑自己，永 being financially free, as well as having time for me and my family.
遠不要讓任何事情影響或阻擋你的目標，集中精力，去實現你的夢想 !
am now running the Nefful business for 1 year and 3 months,
and it will be, for many years to come. Times were tough during the
I am sincerely thankful for Nefful company for its superior epidemic, and businesses were affected. But I have never given up.
product that helped and improved the health of my family. It also I continued to keep in touch with relatives, friends and partners, to
helped many of my friends and relatives around me to stay healthy. I share the benefits of Nefful. Nefful wasn’t just a business for me. It
am also very grateful for Chen-Shan-Mei Success Team, which was a was also a way to help others stay strong and healthy. Knowing that
great platform for me to learn, share and lead an organization. This makes me feel a sense of pride and happiness in my career.
platform has opened a pathway and allowed me to develop a career Being promoted as the Area General Manager is the beginning
which can benefit both myself and others. of a deeper mission and this will carry more responsibilities. I will
Firstly, I want to thank my family especially my husband. They carry on with helping more people to get healthy through Nefful
encouraged and supported me all the way, allowing me to persevere products. And in this career, as long as you persist, no matter what is
and push forward with confidence. I am also thankful to Yiqi and your pace, you will surely achieve your goal. I have done it. I believe
Kelvin NET for their encouragement along with Weiqi and Jackie NET you will too!! The Sky is the Limit, never doubt yourself, never let
for their help and support. Most thankful to my good friend, Susan anything stop you from achieving your goals, stay focused and make
AGM for all her support. Last but not least, I would also like to thank your dreams come true!!
16