Page 13 - CSM Magazine Vol.91

妮芙露真善美成功團隊 第 91 期 / Chen-Shan-Mei Success Team 91th Season
Newly-Promoted AGM อ߅ਜᐼ

ᑽʩʩ / XIE YUANYUAN 上線區總 / Upline AGM : 陳祉君 / CHEN ZHIJUN
區域總經理 / Area General Manager

ชࢸ ชࢸ Ύชࢸ

Gratitude! Gratitude! Gratitude!

首先要感恩妮芙露公司、 感恩真善美團隊一系列的教育和 and the blessings of God. With all this I am able to promote
栽培， 感恩我的介紹人錢佩群高區， 感恩陳祉君區總及所有前 to Nefful Area General Manager.
輩區總一直以來的支持和鼓勵。 感恩優秀的夥伴們的支持，努 I have been in the social work industry for 33 years.
力和配合， 感謝我摯愛的家人在背後默默的支持，還要感恩愛 I have always believed in serving my customers with love,
我的上帝給我的祝福。 這才能成就我今天踏上妮芙露公司區域 enthusiasm and dedication. I help my customers and their
總經理的聘階。 families improve their lives and relationships. During this

回想我從事社工行業 33 年， 一直抱著以愛與熱誠，盡心 period, I also continued to learn and grow with the goal of
盡責為服務對象的工作態度，以生命影響生命，協助我的服務 providing the best service to my customers.
對象及其家人改善生活，改善關係。 期間亦有不斷的學習及成 In 2012, I was diagnosed with breast cancer due to long-
長，目標要將我所知所學的貢獻與服務對象，為他們提供最佳 term work stress as I always have to listen to my customer
的服務。 problems but fail to find a way to express my stress. After the

2012 那年， 我因為長期工作壓力（ 那時不斷聆聽服務對 operation, I did not want to do chemotherapy, so I looked
象的問題但未能及時清理自己）， 發現自己患上乳癌。手術後 for various natural therapy treatments. In 2015, I met Qian
因為不想做化療，所以尋找各種自然療法。直至 2015 年遇到我 Pei Qun Senior Area Manager the savior of my life, she
生命中的貴人錢佩群高區介紹我用妮芙露公司的衣服及寢具來 introduced me to Nefful negative ions clothing and bedding
改善體質。 to improve my health.
想不到一用之下就愛上了它。它不但改善了我的健康，也 I instantly fell in love with Nefful as it not only improved
讓我可以繼續延續我做社工助人的夢想。我開始不斷學習及不 my health, but also allowed me to continue my dream of
斷和朋友分享。每次當我聽到親友們用產品改善了體質，我就 being a social worker and helping others. I started to keep
由心而發的替他們高興，非常 感恩。 learning and sharing with my friends. Every time I hear that
從今天起， 我告訴自己， 真善美成功團隊的使命就是我的 my relatives and friends have improved their health with
使命： 要幫助全人類成功致富， 擁有健康，美麗的人生。 Nefful, I am happy for them from the heart and I am very
grateful.
最後祝福大家新年進步，身體健康，生活愉快，夢想成真。
I tell myself that I need to continue the mission of Chen
Shan Mei team to help all mankind have a healthy and
First of all, I am grateful to Nefful, Chen Shan Mei beautiful life.
Success Team for the series of education and training. I am
grateful to my introducer Qian Pei Qun Senior Area Manager, Finally, I wish everyone a Happy New Year. Good health
and I am grateful to Chen Zhijun Area General Manager and and good wealth.
all AGM for their continuous support and encouragement. I
am grateful for the support, hard work and cooperation of
my excellent partners and the support of my beloved family,
13