Page 73 - CSM Magazine Vol.91

妮芙露真善美成功團隊 第 91 期 / Chen-Shan-Mei Success Team 91th Season
Newly-Promoted AGM อ߅ਜᐼ

௓་ޮ / CHAN SZE YIN 上線區總 / Upline AGM : 鄭淑彬 / TEE SOH PING
區域總經理 / Area General Manager

הϞٙ೯͛dே݊௰λٙτરl

Everything Happens for the Best!

晋升區域總經理是我人生的一個重要里程碑。 我要 I was only an employee, working in administration
感謝妮芙露公司生產這樣了不起和高科技，更能為我的家 line for almost 30 years. Initially I just bought some
人和朋友帶來了健康的產品。 items for me and my family to try out and started to
我是在 2008 年 8 月，在拿汀郑淑彬區總的介绍下， do part time in Nefful business. Didn’t expect that
第一次接觸妮芙露事業。 Nefful products helps my family gain health and also
我原本只是一名雇員，在行政部門工作了近 30 年。 help many of my friends gain health and wealth.
最初，我為本身及家人購買了一些產品試用，並開始做兼 For someone who is an introvert and has no sales
職妮芙露事業。 沒想到妮芙露產品真的能為我的家人獲 background, choosing to do Nefful business is a big
得健康，也為我的朋友獲得健康及財富。 challenge for me. During these 12 years, I have gone
對於一個內向且沒有銷售經驗的人，選擇做妮芙露業 through many ups and down and finally decided to
務對我來說是一個很大的挑戰。 在這 12 年中，我經歷了 embarked full time in Nefful business in April year 2020.
許多起起落落，最終決定從 2020 年 4 月開始全職從事妮 I’m thankful to Chen Shan Mei Success team for
芙露事業。 all the training and mentorship. Especially grateful
我感謝真善美成功團隊所給予的培訓和指導。 我要 to my outstanding introducer, Tee Soh Ping AGM
特別感謝我傑出的介紹人，淑彬區總和素彩區總在我整個 and Michelle Chia AGM for the effort and support
旅程中的努力和支援。 我還要感謝晨韵區總、美華區總、 throughout my journey. I also like to express my
明轩區總、嘉希區總給予的指導和鼓勵。 我也非常感謝 gratitude to Cindy AGM, Patricia AGM, Nicole AGM,
我的家人和我所有優秀的合作夥伴給我的配合和極大的支 Helen AGM for all their guidance and encouragement.
援。 I’m also very thankful to my family and all my
excellent partners for their commitment and great
我感恩能夠選擇妮芙露這條正確的道路。 support towards me.
我們一旦設定了的目標與決心，通過愛和善良，我們 I’m really grateful to have chosen the right path
將在我們的旅程中獲得成功。 in Nefful business.
晉升區域總經理對我來說是另一個新的開始。我的責 Once we set our goal and determination, with love
任更大，我將繼續分享和協助更多人獲得健康和財富。 and kindness, we will be successful in our journey.

After achieving Area General Manager is another
new beginning for me. My responsibility is even greater
Achieving Area General Manager in Nefful business and I will continue to share and help more people to
is a big milestone for me. I thank Nefful company for gain health and wealth.
producing such and an amazing and high-tech product
which brought health to my family and friends. Thank you. 谢谢
I was first introduced to Nefful business in August
2008 by my Introducer Datin Tee Soh Ping AGM.

73