Page 71 - CSM Magazine Vol.91

妮芙露真善美成功團隊 第 91 期 / Chen-Shan-Mei Success Team 91th Season
Newly-Promoted AGM อ߅ਜᐼ

රᅆޮ / Wong Wai Yen 上線區總 / Upline AGM : 黃明惠 / Sherine Wong
區域總經理 / Area General Manager

ʔ׊Ы࿔d̥׊Ы१d १ഹʔൺνО኷k

਺ܵՑֵ˙ɪ֦l

Not afraid of slowness,

the most important is to walk steadily and f ght to the end!

感恩妮芙露公司生產這麼高科技的產品，感恩真善美成功團隊一系列的教 育 benefited a lot.
與栽培、還有一群優秀的夥伴的信任與支持讓我走在推廣負離子健康衣物的這條 Second, joined in Taiwan trip year 2012 allowed me to hear a lot testimony
路上。 of partners from different countries around the world. Everyone gathered to
回想起 2008 年因聽了一場負離子健康講座會而與負離子結緣，在基本的配套 learn together, and I started to participant in Nefful business.
使用下，改善我及女兒多個亞健康的問題。從此以後，一家人開始大量使用而受 I myself am engaged in the IT industry. In the past 12 years, I have been
益良多。 working intermittently as a regular job and a part-time job with Nefful. Through
第二，在 2012 年參與團隊的臺灣之旅，讓我聽到了世界不同國家的夥伴的見 continuous learning, sharing and recharging in the team, we will continue to
證，大家都聚集一起學習，讓我開始有心經營妮芙露事業。 grow step by step from the stage of a user > a product lover > a sharer > an
我本身是從事資訊業，這 12 年來，我斷斷續續在正職及妮芙露雙重兼職下。 distributor. The plan will never keep up with the changes until March of this
透過在團隊不斷地學習、分享再充電、從一名使用者 - 愛用者 - 分享者 - 經營者 year. Because of the epidemic, I can take the advantage of work from home.
的階段一步一腳印的不斷成長。計畫永遠趕不上變化，直到今年三月，因為疫情 For good luck, I will create another spring in Nefful and create a spare tire
讓我可以利用 work from home 的優勢，好因好緣下在妮芙露創出另一個春天， income business at the same time!
同時製造一個備胎收入的事業！ Thanks to the head of Michelle Chia Agm and Cindy Lee Agm. Without
感恩素彩區總、晨韻區總，沒有您們的出現，我們一家人也不會知道妮芙露。 you, our family would not know about Nefful.
感恩妹妹明惠區總，您的鼓勵、協助、 沒有您的哪句： 老師不會騙學生的， Thanks to my sister, Sherine Wong Agm for your encouragement,
而簡單入會讓媽媽先體驗，我們一家人也不會與妮芙露結緣。 assistance, and without your words: The teacher will not lie to the students,
and the simple trust joined member, let our mother experience it first, else, our
感恩我親愛的老爸對纖維榮獲獎項之一化學技術獎的認知，讓我們一家人簡 family will not become attached to Nefful.
單相信體驗負離子衣物。感恩妹妹慧施區經， 沒有您的無私陪伴與協助，我也不
可能哪麼快達標， 下一個肯定是您！ Thanks to my dear dad for his recognition of the Chemical Technology
Award that Nefful fiber has won one of the awards. Thus, let us simply believe
感恩多位的區總們無私的協助如美華區總、明惠區總、淑彬區總、嘉希區總、 in experiencing negative ion clothing.
還有 Forever young 的眾區總在這幾個月每個星期精心安排的線上小組分享會，
Thanks to my sister Wai Shee . Without your encouragement and
使我們可以借力使力少費力的跟進夥伴們。 assistance, I could not reach the target anytime soon. The next AGM will
感恩我的夥伴們 – 小學老朋友淑琴、淑燕、Lena、佩昱、Cindy、Toni、 definitely be you!
Cheng Hooi, Hee Teik，還有夥伴們的鼎力支持讓慧盈順利完成區域總經理階級。
I am grateful to many leaders for their assistance, such as Patricia Agm,
感恩我親愛的老媽、我的丈夫和兒子女兒，在我這幾個月，拼事業的時候都 Sherine Agm, Shu Ping Agm, Helen Agm, and Forever Young’s group agm,
給與配合和鼓勵！ who had arranged a lot of zoom sharing every week in the past few months,
感恩生命中的每一個貴人！我希望我會更努力學習快樂成長、同時幫助更多 let me easily can follow up with our partners with less effort.
有緣人改變體質獲得健康、成長自己的知識、在未來的日子裡我會繼續努力帶著 Thanks to all my partners - my old schoolmate friend, Seok Kum, Seok Yen,
團隊夥伴們一起向這一份利人利已助人助己的妮事業出發！！！ Lena, Esther, Cindy, Toni, Cheng Hooi, Hee Teik, and other partners for their
support for making me successfully achieve the area general manager level.
Thank you Nefful Company for producing such a wonderful high-tech I am grateful to my dear mother, my husband, sons and daughters, who
products. Thank you Chan Shan Mei Success team for the series of education have given me cooperation and encouragement during my career in these few
and training. Also, the trust and support of a group of excellent partners have months!
allowed me to take the road of promoting negative ion healthy clothing.
Lastly, Thanks to every noble person in my life! I hope that I will work
Recalling that in 2008, I became associated with negative ions after harder to learn and grow up happily, and at the same time help more destined
attended to a negative ion health seminar. With the basic supporting use, I people to change their physique to gain health and grow their own knowledge.
improved my menstrual problems, hormonal imbalance and many sub-health In the days to come, I will continue to work hard to bring my teammates
problems. In the later period, my daughter had asthma symptoms due to together to help others in Nefful career! ! !
coughing. With the high volume wear the -ve ion clothing, she avoided taking
medicine for two years. From then on, my family began to use them and
71