Page 30 - CSM Magazine Vol.91

Newly-Promoted AGM อ߅ਜᐼ

ᄎޜ֋gเқ੶ / JENNY LOW & BENSON YEO 上線區總 / Upline AGM : 束姗 / SUSAN CHOK
區域總經理 / Area General Manager

࠽੻຾ᐄɓ͛ٙԫุ

A career in an industry that can stand the tests of time.

首先，感恩妮芙露公司生產高科技產品為我帶來健康。再來，我要感謝真善 A special thank to my immediate AGM and introducer, Susan Chok AGM. I
美成功團隊一系列的教育讓我在妮芙露的路上深深獲益。 need to thank her for her patience in dealing with me. Her valuable training as
我要感謝翊綺少宏領袖這幾年來的鼓勵。我要感謝媁淇瑞光領袖一路的支持 well as expertise helped me tremendously.
與援助。我感恩媁淇領袖的正能量。也感恩瑞光領袖助我找尋相關見證。感謝吳 Let me share a little about myself.
志強區總和葉馨鎂區總的鼓勵和協助。每當我遇到障礙和心灰意冷的時候，他們 I have been in the education field for more that 20 years. I'm passionate
鼓勵的話和建議都幫助我在妮芙露的事業上堅持。特別感謝我的直屬區總和介紹 about teaching and I enjoyed bonding with my students . However, over the
人，束姍區總。我要謝謝她對我的耐心。她寶貴的訓練和專長幫助我很多。 last few years, my health deteriorated and I was facing many health issues
讓我分享我自己的故事。 which disrupted my work and family life. I tried many various ways to bring
我在教育界二十年。我對教育有滿腔熱忱，我也喜歡與我的學生建立互動。 about improvement in my conditions. I tried TCM, Acupuncture, gluten free
可是，最近這幾年，我的健康走下坡，我面對許多健康問題，也擾亂了工作和家 diet, organic food and various supplements, but they didn't bring any satisfying
庭生活。我嘗試許多方法想改變我的情況。 results.
我嘗試傳統草藥，針灸，不含麩質飲食，有機飲食和許多補充營養，但沒有 In the end, I decided to give Susan Chok, a long time family friend, a call
帶來任何滿意的效果。 and asked her about the healthy clothings she was wearing. She invited me
to the office and I invested in a set of clothes to wear. Over the months and
最後，我決定打電話給束姍，我的老朋友，詢問她穿的健康衣服。她邀請我 years that followed, my health stabilised and improved. I started to realise
來公司，我也投資了一套衣服來穿。隨著時間的流逝，我的健康穩定也進步了。 that technology has moved faster than what I can comprehend. I come to
我開始發現科技進步的速度比我能體會的更快。我開始感恩我們的高科技負離子 appreciate our high technology negative ions clothes very much.
衣服。
With much encouragement from Susan Chok AGM , I started to share
束姍區總大力的鼓勵我。我開始跟身邊的人分享。不久，更多朋友也認識妮 with people around me. Soon, more friends also learned about nefful and
芙露而從負離子衣服獲益。我離開我的教育事業開始與更多周邊人分享，包括陌 benefitted from these negative ions clothes. I left my teaching career and
生人。開始的時候不容易但我相信堅持必然在我們人生選擇的路上帶來成果。
started to share more with people around me, including strangers. It wasn't
隨著時間，我的組織擴大，我有許多優秀的夥伴一起加入分享負離子衣服。 easy in the beginning but I believe that perseverance is the key to succeed in
我們幫助更多朋友與家庭改善健康。在這裡，我要由衷地感謝我寶貴的夥伴。感 whatever things we set out to do in life.
謝你信任我與我一起與更多人分享負離子的益處。我要特別感謝以下的區經和高 As time goes on, my team grew and I have many fabulous partners who
區一路上的支持，小燕，偉仁 , 忠良，Helen，Irene Neo, Kathy Yong，Patricia, also joined me in sharing with others about negative ions clothes. We helped
Sheila, Kathy Chia, Susan Chia. 有你們的支持與幫助，我才能完成區總的挑戰。 more friends and families to improve their health. At this juncture, I would like
我小時候，當我想著以後要從事什麼行業，我腦海裡有許多選擇。但是我要 to express my heartfelt appreciations to all my invaluable partners. Thank you
一個能經得起歲月的洗滌的行業。對我來說，健康和教育是兩個經得起經濟改變 for trusting me and joining me in sharing the benefits of negative ions to more
的區塊，因為它們是人類的基本和必備的需要，順時是，逆時也是。 people. I would like to thank especially the following AM and Am plus for their
現在我很興奮也很感恩我有一份妮芙露事業。這經歷實在令人開心，因為我 supports during my Nefful journey.
們幫助了很多人，無論什麼年齡都可以改善健康和生活的品質。 Arlene Ng ,Daniel Tong ,Helen Tang ,Irene Neo,Kathy Yong ,Lorenzo
最後，我祝大家身體健康，生活愉快 . Chia,Patricia Nano ,Sheila Abdullah and lastly Kathy and Susan Chia . With your
support and help , I was able to meet the AGM challenge.
When I was young, when I was contemplating what career I should
First of all, I would like to thank Nefful company for its high technology
products that brought me health. I would also like to express my gratitude to choose, a lot of choices came to my mind. However, I wanted a career in an
Chen Shan Mei Success team for its series of training which I benefitted during industry that can stand the tests of time. To me, healthcare and education are
such sectors that can withstand changes in the economy because they are the
my journey with Nefful.
basic and essential needs of humanity, whether in good or bad times.
I would like to express my gratitude to Yiqi and Kelvin NET for their
Now, I'm excited and very grateful that I have a career in nefful. It is a
encouragements over the years. I would like to express my appreciation to gratifying experience because we actually helped many people, both young
Weiqi and Jackie NET for their indispensable support and help over the years. and old to improve their health and quality of life.
I appreciate Weiqi NET for her positive energy. I am grateful to Jackie NET for
helping me to source all the relevant testimonials. To Goh chee keong AGM Finally , I wish everyone good health and happiness.
and Yvonne Yap AGM, I would like to thank them for their encouragement and
assistance. Whenever I face obstacles or discouragements in my Nefful journey,
their words of encouragements and advice helped me to persist in my Nefful
career.
30