Page 80 - CSM Magazine Vol.91

Newly-Promoted AGM อ߅ਜᐼ

˳ዲ / SALLY YOW 超級領袖 / Upline AGM : 鄔瑞光．林媁淇 / LAM TEI MEI & WOO SUI KWONG
區域總經理 / Area General Manager

ชࢸ֋ٻᚣ ᜫҢٙ͛նһϞจ່ձε۶ε੹l

Thank You Nefful – Letting My Life Become More Meaningful & Colorful!

感謝主賜予我和家人的祝福及鼓勵！感謝你賜我力量、勇氣和堅 with my family, friends and even strangers, and help more people
持。 improve their health. It also makes my life more meaningful and
感恩擁有 47 年歷史的日本妮芙露公司出產高科技的產品，讓我和 colorful!
家人的健康得到改善和提升。 I am grateful to my sponsors Vicky Wong AM+ and Teresa Lee
感恩真善美成功團隊一系列扎實的教育和栽培，讓我學習如何能夠 AM+ for their introduction of Nefful products to me, leading me to
更有效和身邊的家人、朋友甚至陌生人，分享妮芙露高科技的負離子產 simply trust their experience of wearing negative ion clothes and
品的特性和效能，幫助更多人改善健康，也讓我的生命變得更有意義和 protective gears can improve health.
多姿多彩！ I am also very thankful for my husband who has been by my
感恩我的介紹人黃麗娟高區和李蒂香高區的引領，讓我簡單相信， side, supported me wholeheartedly with actions. In addition, I have
穿上負離子衣服和護具，就可以改善健康。 to thank my dear parents and family members for their trust and
更感恩一直陪伴在我身邊，用行動支持我的老公。也謝謝親愛的爸 support in my choice.
媽和家人對我的選擇的信任和支持。 Moreover, I am grateful for the support and encouragement of
感恩思如顧問、世寶雅銀領袖、翊綺少宏領袖，媁淇瑞光領袖和所 Sze Ru Hononary Advisor, Sze Poh & Mary NETs, YiQi & Kelvin NETs,
有區總們、夥伴們的支持和鼓勵。 WeiQi & Jackie NETs, all the AGMs and partners for their continuous
support and encouragement.
特別感恩我生命中的貴人，林媁淇領袖一直以來的栽培、鞭策和陪 I am especially thankful to WeiQi NET for nurturing, challenging
伴，讓我和家人得到健康的同時，也教我洞察到妮芙露的商機。 and accompanying me in my Nefful journey, which not only allows
在妮芙露的大家庭裡，我認識了很多志同道合的戰友，也謝謝夥 me and my family to get healthier, but also highlights to me Nefful’s
伴 Johnny Gao AM, Jennet Huang AM, Poon Ying AM, Linda Lim AM, tremendous business opportunities.
和旁線 林宛兒區總、陳炳坤區總、Irene Toh 高區的協助、支持和鼓勵。 In Nefful’s big family, I have met many like-minded comrades.
我們大家一起努力，朝著真善美成功團隊的目標：「幫助全人類成功致 I also thank my friends Johnny Gao AM, Jennet Huang AM, Poon
富，擁有健康美好的人生」邁進。 Ying AM, Linda Lim AM, and partners Amelia AGM, Peng Koon
我在團隊裡，也認識了一班充滿正能量的好師友，讓我在碰到困難 AGM, Irene Toh AM+ and many others for their support and
和挑戰的時候，不輕易放棄。同時感受到他們的愛護和關懷。不單覺得 encouragement. We all work together towards the goal of CSM
開心，也令我感到妮芙露這份助人助己的事業，可讓我的生活變得更多 Success Team: "Helping all mankind achieve wealth and success, and
姿多彩，生命也變得更有意義。在我們努力奮鬥的同時，也獲得了精神 lead a healthy and beautiful life".
上和物質上的收益，提高了我們的生活品質。
At CSM Success Team, I also get to know a group of great
我會繼續努力，與更多人分享妮芙露的高科技產品和非常人性化的 leaders, teachers and friends who are full of positive energy. They
獎勵計畫，希望讓更多人認識產品，從而改善健康和生活。謝謝。 have always reminded me not give up easily when encountering
difficulties and challenges. At the same time, I’m touched by their
Thank you Lord’s blessing and encouragement for me and my love and care. Not only do I feel happier, it also makes me feel that
family! Nefful’s mission of helping others and helping myself can make
Thank you for giving me strength, courage and perseverance. my life more meaningful and colourful. While we work hard, we are
also gifted with spiritual, emotional and life benefits which help to
I am grateful to the 47-year-old Japanese company Nefful enhance our quality of life.
International for producing high-tech products that have improved & I will continue to work hard to share Nefful's high-tech products
enhanced health conditions of myself and my family. and very user-friendly rewards program with more people, hoping to
Thanks to Chen-Shan-Mei (CSM) Success Team’s series of let more people know the products and improve their health and life.
trainings which let me learn how to share the characteristics and Thank you.
efficacy of Nefful's high-tech negative ion products more effectively
80