Page 81 - CSM Magazine Vol.91

妮芙露真善美成功團隊 第 91 期 / Chen-Shan-Mei Success Team 91th Season
Newly-Promoted AGM อ߅ਜᐼ

ҽᅆޜ / LI HUIZHEN 上線區總 / Upline AGM : 潘美華 / PAN MEIHUA
區域總經理 / Area General Manager

ᏍпྫМdϓఱІʉ

Helping partners is helping oneself in achievement.

沒想到，20 年前，因為捧場性質，讓同事幫我辦了張妮芙露貴賓 great leaders and supportive partners who are working together for
卡，竟在 4 年前為我帶來健康的契機和事業的機會，因為家人使用產品 mutual benefit rather than competition. I am very honored to be a
帶來的深刻感動而開始分享。 distributor for Nefful Company and a member of Chen Shan Mei
現在的直銷公司發展已相當成熟，這是一個很棒的平台，大家都可 Success Team upholding the Team mission of Truth Love, Kindness
以在這裡學習成長，甚至完成人生夢想，很公平的。但要找到一個制度 and Beauty.
這麼人性化的公司、領導人及夥伴是共好而不是競爭的團隊，這裡是絕 In the four years of sharing business, I have been full of peace
無僅有。我非常榮幸身為妮芙露公司及真善美團隊的一員。 and joy, but I cannot say that there is no obstacles and rejections.
在分享經營這四年裏，有滿滿的感動和喜悅，但不能說沒有挫折， Sometimes when facing these misunderstanding and rejection
有時候面對親朋好友的誤解和拒絕，我告訴自己，可以傷心可以難過但 of relatives and friends, I tell myself that I can be sad but I can’t
不能放棄，因為我知道產品造福了很多的家庭，成就了很多人的事業， give up, because I know the product benefits. I have made a lot
這裡是我會想要一輩子待著的地方，我很願意把這麼棒的產品分享給更 of friends, partners who are like families to me now and many are
多人知道。 thankful foe this Nefful business opportunity. This is where I want to
stay for the rest of my life. I am willing to share such a great product
在妮芙露，你的生活和你的事業不需要分開，很多人談到工作就覺
得煩，覺得是一件不開心的事，所以會跟生活分開，工作是工作，生活 with many more people.
是生活，但在這裡，我們生活就是妮芙露，妮芙露就是生活，既是朋友、 In Nefful, your life and your career are most valuable. Many
家人，也是事業夥伴。 people feel annoyed when talking about work and feel that it is an
unhappy thing. Therefore, they will be separated from life. Work is
市面上直銷品牌眾多，妮芙露獨特的纖維相當具有競爭力，這是我
當初決定經營的考量之一，其次是制度，很多人經營直銷沒賺到收入， work and life is life. Here, our life is Nefful, and Nefful is life, not only
倒是賺了一堆貨，妮芙露沒有這樣的問題。在這裡經營成功的人，不分 friends, family, but also business partners.
年齡，比比皆是，並且系統化的把經營心法與經驗，透過課程提供給會 There are many direct selling brands in the market but Nefful
員夥伴學習，達到進人育人留人，幫助夥伴成長也成就了自己。 unique high tech products is only one in the world. What attract
me to embark on Nefful business career opportunities is because
of it’s unique product and compensation system, which is easy
Unexpectedly, 20 years ago, because I asked my colleague to and attractive. Many people did not earn income from direct
help me apply for Nefful VIP card. Nefful negative ion products had selling but instead end up with a lot of stock on hand. Nefful has
help improve me and my family health. It also open up a business no such problem. People who succeed in Nefful direct selling is
and career opportunities for myself. because our Team has a series of training, unique products and
4 years ago, due to continuously using Nefful negative ion great compensation system and is a global business. You can do this
products, great improvement in my family health conditions, and I business regardless of age, nationality and location. The Team and
started sharing my family testimonies. leaders are willing to share, support and encourage everyone to
The development of direct selling companies is now quite grow and succeed in Nefful and make your dreams and wishes come
mature. Nefful company is a great platform where everyone can true. Thank you.
learn and grow, and even fulfill their dreams in life. Fortunate to
find a such unique company with a humane compensation system,
81