Page 54 - CSM Magazine Vol.91

Newly-Promoted AGM อ߅ਜᐼ

ג⋖➆ / PENNY FONG 上線區總 / Upline AGM : 蕭鈺鏈 / AMY SIEW
區域總經理 / Area General Manager

৕ྤʕۃБdࠬڠʕኧ৸

Grow Up against Adversity, Strive through Challenges

從事 15 年美容保健品的直銷的我，一開始，並不相信衣服 products little by little.
能穿出健康，還嘲笑把 NEFFUL 介紹給我姐姐的人。機緣巧合 I starting to share NEFFUL with friends around that we
之下，經由朋友提起想要購買負離子產品，我才開始接觸妮芙 can simply being healthy by wearing clothes, their responses
露國際，並抱著嘗試的心態去開始這份事業，自己也開始一點 are just like me in the beginning, don’t believe about
一點地穿 NEFFUL 的產品。 it. Some even tells me : "If the clothes can brings health
開始與身邊的朋友分享衣服能穿出健康，朋友也跟一開始 and cure diseases, then no doctor is needed." Regardless
的我一樣不相信。有些還告訴我：如果衣服能穿出健康，能治病， of their opinions, I still share NEFFUL persistently. I have
那都不需要醫生了。不管他們的看法，我還是堅持不懈地分享 always adhered to the attitude of persistence, to complete
NEFFUL。 everything. Eventually, my attitude that makes me becoming
我一直秉著堅持的心態，去完成每一件事，讓我在短短 2 the Area General Manager of NEFFUL in just two and a half
年半的時間，成為 NEFFUL 公司的區域總經理。感謝 NEFFUL years. Thanks to the "high-tech" products produced by
公司出產那麼高科技的產品，不止讓我找到健康，還可以幫忙 NEFFUL International, which not only brings health to me, but
更多有需要的人。感謝媁淇領袖和 AMY 區總一路以來的支持。 also helping people who need it. Thanks to Wei Qi NET and
很感恩我有一群優秀的夥伴一起分享 NEFFUL 事業。也要感恩 Amy AGM for their support all the way. I am very grateful
我的夥伴，Shirley 區總，對生意有長遠的看法，鼓舞我在公司 that I have a group of excellent partners to share the NEFFUL
改變制度，調整價格之前，沖上區總。2020 年的 12 月，在我 career. I also want to thank my partner, Shirley Yeoh AGM,
人生的里程碑又添加了精彩的一筆。 who has a district view of business and encouraged me to go
我希望各位夥伴們 也能秉持著堅持的心態分享 NEFFUL。 for AGM before NEFFUL company changes their system and
prices adjustment. In December 2020, another wonderful
困境猶如黑暗，難關猶如暴風雨；而我堅持逆境中前行， strike was added to the milestones in my life.
在風雨中奮鬥，堅定守護著承載我的帆船。我認為有一顆堅持
不懈的心才是從事這份事業的重要之處，我也對自己承諾，堅 I hope all of my partners can share NEFFUL with a
持對遇見的所有人作分享，當被他人拒絕的時候正是我在這條 persistent attitude just like me.
路上的成長時刻。今日的成就不是我的終點，開創妮芙露國際 Difficulties are like darkness, and difficulties are like
新時尚則是我的下一個目的地！ storms; and I insist on moving forward in adversity, fighting
in the wind and rain, and firmly guarding the sailboat that
carries me. I think that having a perseverance is the most
I have been engaged in direct sales for beauty and important part of doing this business. I also promise myself
health products for 15 years. At the beginning, I didn't believe and insist on sharing with everyone I meet. When rejected by
that clothes can brings health, I even make fun of my sister others, it is the moment of my growth on this road. Today's
who introduce NEFFUL to me. Afterwards, I decided to join achievement is not my end, but creating a new international
Nefful International after a friend mentioned that she wanted fashion for Nefful is my next destination!
to buy NEFFUL products. I started this business with the
mentality of experimenting and also started to wear NEFFUL
54