Page 7 - CSM Magazine Vol.91

妮芙露真善美成功團隊 第 91 期 / Chen-Shan-Mei Success Team 91th Season
Newly-Promoted AGM อ߅ਜᐼ

රɿڀ / HUANG ZIHUA 超級領袖 / Upline AGM : 卓世寶．王雅銀 / TOH SZE POH & WANG AH NGIN
區域總經理 / Area General Manager

ʔҙڋːd਺ܵ৛ӋІʉٙྫྷซf

Never forget my original gooals in pursuing my dreams.

首先感謝妮芙露公司出產了高科技的產品，讓我穿出了健 help. With love and tolerance, she has made up every bits
康。更感謝真善美成功團隊的栽培，我才能夠在這裡跟大家分 and pieces of my life and made me who I’m today.
享。 Thank you Zhuo Zijie and Chen Shan Shan AGM for
感謝我生命中的貴人，卓世寶與王雅銀超級領袖，一直不 their selfless help and encouragement too.
斷的鼓勵與教導。特別是王雅銀領袖，無論她身在何處，總會 Thanks to all other AGMs and NETS for their
打電話關懷，鼓勵與幫助，她用愛與寬容的心，組成了生活中 encouragement too.
的點點滴滴，成就了今天的我。
Thanks to my group of excellent partners for their trust,
感謝卓子傑區總與陳珊珊區總無私的幫助與鼓勵。 support and love for all these years.
感謝所有的領袖與區總們的鼓勵。 Thanks to my family for their silent support and
感謝我一群優秀的夥伴們，多年以來對我的信任，支持與 encouragement. Thank you everyone.
厚愛。 I used to take painkillers because of arthritis, increase
感謝我的家人，在背後默默的支持與鼓勵。謝謝您們。 from 1 to 4 pills, but my condition did not get better.
我以前是因為關節炎的問題，沒有好轉。西藥，中藥，一 Prolonged taking of Western medicines and Chinese
直不斷的更換來吃，導致我的身體出現了很多問題。當時王雅 medicines caused my body to have even more problems.
銀領袖把產品介紹給我的時候，我全套使用，在短短的 1 個月 When the Mary NET introduced the products to me, I
內，竟然讓我發生了驚人的效果，得到非常好的改善之後。我 decided to use the whole set, and in just one month, it gave
把自己經營多年的西餐店關掉，全職來經營妮芙露事業。 me amazing results and very good improvement. I closed
生活給我苦難的同時，歷練了堅強不屈的我，讓我在自己 down my western restaurant I had been running for many
的人生道路上，始終含笑面對風雨，坦然應對挫折，不忘初心， years and started my Nefful business full-time.
堅持追求自己的夢想。 While life has given me lot of hard time, it also built
me into a stronger person to brave through the ups and
晉升區總代表全新的開始，多了一份責任與擔當。但是我
會保持初心，跟著團隊的步伐一起學習，一起拼搏。帶領夥伴 downs with a smile. It also trained me to calmly deal with my
們用愛與感恩的心，把妮芙露事業傳播出去，共創美好的人生。 setbacks and never forget my original gooals in pursuing my
dreams.
The promotion to Area General Manager (AGM) position
First of all, I would like to thank Nefful Company for is a fresh start giving me with more power and responsibilities.
producing such high-technological products that help me to I will continue to advance; following the footsteps of Chen
find back my health. Thanks to Chen Shan Mei Success Team Shan Mei Success Team to continuing learning and work hard
support and training for providing me with this platform to with all the other AGMs. I will lead my partners to spread the
shine. Nefful business with love and gratitude, and create a better
Thanks to the introducers, Toh Sze Poh and Mary NET, life and society together.
for their continuous encouragement and teaching. Especially
Mary NET, no matter what happened to me and my life, she
never failed to shower me with care, encouragement and
7