Page 157 - SG_Product Catalogue 2024 July_Dec

Cleaning & Caring of NEORON Products Cleaning & Caring of Bedding Items
®
妮美龍洗滌方法 妮美龍寢具洗滌方法

Washing Rinsing Draining Dry
洗淨 洗清 脫水 乾燥

Machine wash Wash with clean water at room Auto Auto Hang dry
Avoid heat source above 60°C. Avoid washing with dark-colored, Avoid using softener, bleaching agent temperature. Add neutral detergent only
dirty or greasy clothes. or antistatic agent. 家用洗衣機(10kg) (use of Bio Clean Detergent and 自動 自動
避免60°C以上熱源。 避免與髒汙、油漬、 避免使用柔軟精、 NEFFUL INTERNATIONAL’s Laundry 自然晾乾
有色衣物一起洗滌。 漂白劑、靜電防止劑。 Net are recommended).

以乾淨的常溫水清洗。加入中性洗衣劑
（建議使用潔淨洗劑及妮芙露國際洗衣網）
Recommended Dosage of Bio Clean Detergent

潔淨洗劑建議量
Coin-operated (35 minutes)
washing machine/ Wash with clean water at room Auto Auto Hang dry
Recommended
Washing Method Water Level Water Level in liters Usage Volume laundromat temperature. Add neutral detergent 自動 自動 only
洗滌方式 水位 用水量 投幣式洗衣機(10kg) (use of Bio Clean Detergent and
建議使用量 自然晾乾
NEFFUL INTERNATIONAL’s Laundry
Low 低 30L 15ml Net are recommended).
Machine Wash
Medium 中 40L 20ml
洗衣機 (35 分鐘)
High 高 50L 25ml 以乾淨的常溫水清洗。加入中性洗衣劑
（建議使用潔淨洗劑及妮芙露國際洗衣網）
Hand Wash Basin 臉盆 5L 2.5ml
手洗
Things to take note 10 minutes in room temperature Rinse twice, Draining Hang dry
when sending for water and add neutral detergent. 3 minutes 5 minutes only
WASHING MACHINE: 洗衣機: laundry service 10分鐘常溫水(水洗)加入中性洗衣劑 each time 脫水5分鐘 自然晾乾
1. Add the recommended amount of Bio Clean Detergent to the washing 1. 先將妮芙露國際天然洗劑於洗衣機內筒中予以稀釋，請按照用 清洗兩次，
machine. 量指示表取適量洗劑放入清水中。 送洗時(洗衣店）
2. Add the clothes to the washing machine. Set your desired washing 的注意事項 每次3分鐘
program and press ‘Start’ to run the program of washing machine. Rub 2. 啟動洗衣機將其洗劑與水充分溶解後，置入衣物洗滌。領口、
some Bio Clean Detergent on collar, sleeves and/or area with dirt and 袖口及特別髒之處，洗衣前可用原劑塗抹髒污處，輕輕搓揉後
stains before washing for better cleaning results. 一起洗滌，效果更佳。
3. After the washing cycle is completed, hang and dry the clothes at a good 3. 洗滌完畢後，於室內通風處晾乾待用。避免於曝曬以損壞纖維
ventilated area. Do not overexposed the clothes under direct sunlight as
®
the heat may damage the NEORON fiber. 本質。
HAND WASH: 手洗:
1. Add an adequate amount of Bio Clean Detergent into clean water as 1. 先將妮芙露國際天然洗劑於面盆中予以稀釋，5公升的水約使
recommended into the basin. 用2.5ml洗劑，充分的攪拌使其溶化。
2. Add dirty clothes into tub of mixture. Rub some Bio Clean Detergent on
collar, sleeves and/or area with dirt and stains before washing for better 2. 將衣物浸入稀釋後的洗劑中，領口、袖口及特別髒之處，洗衣
cleaning result. 前可用原劑塗抹髒污處，輕輕搓揉後一起洗滌，效果更佳。 Please wash clothing and bedding items before wearing or using them. This is to maintain quality of goods and ensure personal hygiene.
3. Rinse the clothes thoroughly with clean water. 3. 以清水充分洗淨。 本公司服飾與寢具類等商品，為維護個人清潔衛生及產品品質，購買請先洗滌乾淨再行穿著及使用。
4. You may spin the clothes in the washing machine for approximately 1 – 4. 脫水（約1~2分鐘)。 Our products are made using NEORON , a special fiber that is not resistant to high temperature. Please wash with care.
®
2 minutes to remove excess water.
5. Hang and dry the clothes at a good ventilated area. Do not overexposed 5. 洗滌完畢後，於室內通風處晾乾待用。避免於曝曬以損壞纖維 本公司產品乃由不耐熱之特殊纖維(妮美龍)所製成，請小心清洗。
®
the clothes under direct sunlight as the heat may damage the NEORON 本質。 Knots may be formed after prolonged use or wash. However, this will not reduce the quality of the NEORON fibers.
®
fiber. The knots can be easily tamed with a light brush before the blanket is fully-dried.
使用或洗滌後，可能使得毛糾結在一起，但並不會影響妮美龍的效果。趁未乾之時，用軟毛刷順向刷理，即可使毛整齊漂亮。

154 155